译文
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被(bei)欺瞒。
主人端出如此好酒(jiu),定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
朋友,我会记(ji)住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿(su)在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳(yang)斜映篱笆的黄昏中,默默孤(gu)独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
注释
浑是:全是。
想关河:想必这样的边关河防。
①西江月:词牌名。
⑥“杀人”句:杀人而对方不敢上前交手,即所向无敌之意。
(8)尚:佑助。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。
7守拙(zhuō):意思是不随波逐流,固守节操。