译文
山的景(jing)致不(bu)同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客(ke)人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔(bi)为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
人们高(gao)高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
驾驭着白马向西北(bei)驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻(qi)子儿女打算。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
注释
⒄步拾:边走边采集。
37.加其土封:增修他们的坟墓。
⑶芳菲:花草,亦指春时光景。
⑺才名:才气与名望。
誓之:为动,对她发誓。
⑻渡头:犹渡口。过河的地方。南朝梁简文帝萧纲《乌栖曲》之一:“采莲渡头拟黄河,郎今欲渡畏风波。”烟火:指炊烟。《史记·律书》:“天下殷富,粟至十余钱,鸣鸡吠狗,烟火万里,可谓和乐者乎?”一作“灯火”。