译文
跂乌落魄,是为那(na)般?
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云(yun)也把秋色带过了汾河。
手拿干戈啊身穿犀皮(pi)甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
门外子规鸟叫(jiao)个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
看那莪蒿长得高(gao),却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没(mei)意思,不如早点就去死(si)。没有(you)亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家(jia)门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
像冬眠的动物争相在上面安家。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
注释
(16)冥迷:分辨不清。
(13)出入高下:指进进出出于高高低低的山谷径路意思。霏:氛雾。穷烟霏:空尽云雾,即走遍了云遮雾绕的山径。
16.大道:指自然法则。《庄子·天下》:“天能覆之而不能载之,地能载之而不能覆之,大道能包之而不能辩之,知万物皆有所可,有所不可。”
5.江南:这里指今湖南省一带。
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。