译文
这愁苦的日子真不(bu)堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时(shi),斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都(du)能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍(bian)地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻(qing)伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
大水淹没了所有大路,
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
军书昨夜(ye)连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
注释
1、烟树:烟雾笼罩的树林。
⑹外人:陌生人。
⑺鸣榔:用木长棒敲击船舷。渔人有时用他敲船,使鱼受惊入网;有时用它敲船以为唱歌的节拍,这里用后者,即渔人唱着渔歌回家。
102、青骢(cōng)马:青白杂毛的马。
(70)昊天:古时称秋天为昊天。
则除是:除非是。则:同“只”。
118、渊:深潭。