译文
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
只有你这孤雁,不知独自飞向何(he)方。
宫衣的(de)长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情(qing)。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
为使汤快滚,对锅把火吹。
定要登上泰(tai)山(shan)顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
巨鳌背负神山舞动(dong)四肢,神山怎样才能安然不动?
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖(bo)子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势(shi)头,谁又能够(gou)阻挡得了呢?”
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
(20)悖骜(bèiào):桀骜不驯。悖,违背。骜,傲慢。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
(10)李斯:秦国宰相。
乘杳(yǎo): 指无影无声。
217. 卧:卧室,寝宫。