译文
真是无可奈何啊!我被那微不(bu)足道的(de)名利所羁缚,又被那难以割(ge)舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身(shen)退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼(lou)约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
淮海的路(lu)途不及一半,星转霜降又要到年冬。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也(ye)看不尽的鲜花。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
上官大夫和他同在朝列,想(xiang)争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈(qu)原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
注释
[26]往:指死亡。
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
⑾钟:指某个时间。
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。
于:在。
26.发:泛指立身处世,也就是上文所谓自用其才。