译文
经常与人在(zai)马上比(bi)试胜负,从不珍惜七尺身躯。
洞庭湖(hu)的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地(di)。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清(qing)澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海(hai)青(qing)天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇(yu)宙,还有什么比这个更快乐呢?
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
垂棘:晋地名,在今山西省潞城县北。
⑵何:何其,多么。
⑷颉颃(音xiéháng协杭):鸟儿上飞为颉,下飞为颃。指鸟儿上下翻飞。
⑵关内:关内道,辖今陕西大部及甘肃、宁夏、内蒙的部分地区。
⑤周文公:即周公,“文”是他的谥号。周公是周武王的弟弟,名旦,也称叔旦。
君:可指春风,也可指船,或船上友人。