译文
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南(nan)风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工(gong)歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
火云清晨刚被胡(hu)风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
魂魄归来吧!
顾盼跂乌,群鸦猜详:
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
公务(wu)办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易(yi)》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之(zhi)外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
手拿宝剑,平定万里江山;
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
注释
⑤孤衾:喻独宿。
72、羌(qiāng):楚人语气词。
⑺舸(音葛):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。
亭亭净植:笔直地洁净地立在那里。 亭亭:耸立的样子。
⑶于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。
⑴滟滟:水面闪光的样子。
⒅思:想。