译文
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏(lan)远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢(ne)!
绕房宅方(fang)圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
一间破旧的茅屋能值几个(ge)钱,因只是生我的地方离开不(bu)得。
人(ren)的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇(qi)和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
闽中北面是高山南(nan)临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
交情应像山溪渡恒久不变,
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
仿佛是通晓诗人我的心思。
注释
⑴南陵:一说在东鲁,曲阜县南有陵城村,人称南陵;一说在今安徽省南陵县。
(2)明略:明智的谋略。这句意思说自己无明略以匡佐君主。
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。
46. 伛偻:腰弯背曲的样子,这里指老年人
【清河张君梦得谪居齐安】清河,县名,现河北清河。张君梦得,张梦得,字怀民,苏轼友人。齐安,宋代黄冈为黄州齐按郡,因称。谪,贬官。居,居住。
⑶高峰夜留景:《全唐诗》此句下注:“太白峰西黄昏后见馀日。”