译文
东晋在(zai)这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
重重大门紧锁无(wu)处寻觅,但心中猜想其中必有千树的(de)(de)桃花。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
一(yi)阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得(de)再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
注释
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”
但怪得:惊异。
5、算:估量,这里是想来想去的意思。
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
(24)翼日:明日。
通:通达。
逃跑(今亡亦死,举大计亦死)