译文
秋风萧索扫(sao)落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上(shang)了剑阁古道。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马(ma)驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不(bu)该断绝。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精(jing)坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色(se)彩(cai)。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
“周的《秩官》上说:‘地位相等国家的宾客来访,关尹便向上报告,行理手持符节去迎接,候人引路,卿(qing)士到郊外表示慰问,门尹清扫门庭,宗祝陪同客人行祭礼,司里安排住处,司徒调派仆役,司空视察道路,司寇查禁奸盗,虞人供应物品,甸人运送燃料,火师照看火烛,水师料理盥洗,膳宰进送熟食,廪人献奉粮米,司马备齐(qi)草料,工人检修车辆,百官各按职责照应,客人来访如同回到了家里。因此大小宾客无不感到满意。如果大国的客人到了,接待的规格就提高一个等级,更加恭敬。至于天子派官员到来,则由各部门的长官接待,上卿加以督察。如果天子下来巡视,就由国君亲临督察。’如今臣虽然(ran)没有什么才能,但还是天子的亲族,是奉了天子的使命作为宾客而途经陈国,然而主管的官员却不来照应,这是蔑视先王所制定的官职。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
(一)
注释
⑺直北:正北。亦见“直北关山金鼓震”(《秋兴八首·其四》)。朱瀚注:蝶鸥自在,而云山空望,所以对景生愁。毛奇龄说:船如天上,花似雾中,娟娟戏蝶,片片轻鸥,极其闲适。忽望及长安,蓦然生愁,故结云:“愁看直北是长安”,此纪事生感也(《西河诗话》)。
14.彼:那。
10.筮予之:通过卜筮知魂魄之所在,招还给予其人。
20.历:经。穷巷:隐僻的里巷。
75、弄玉吹笙:相传秦穆公之女弄玉善吹笙,嫁与萧史,萧善吹箫,能作凤鸣,后引来凤凰,夫妻随凤化仙飞去(见汉代刘向《列仙传》及明代陈耀文《天中记》)。
(10)从事:宋以前的官名,这里指属员。作者当时在凤翔府任签书判官,是陈希亮的下属。
15、悔吝:悔恨。
263、受诒:指完成聘礼之事。