译文
忽然魂魄惊动,我(wo)猛然惊醒,不禁长声叹息。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自(zi)由的人家。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前(qian)拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了(liao),茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
泰山不能损坏毫(hao)发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观(guan)里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
其一
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
注释
⑸当路:当权者。假:提携。
(15)周子:周颙(yóng)。
酸风射眸子:指冷风刺眼使酸鼻。酸风,指刺人的寒风。
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。
38、归宁:出嫁的女儿回娘家省亲。
⑾招邀:邀请。
③翻:反,却。