译文
一天(tian)晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读(du),看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口(kou)说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
因为顾念我久久未(wei)回,因而他们远涉而来。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预(yu)知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
③未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。
③骄骢:健壮的毛色青白相间的马。
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
5、见:看见。
(7)轮:车轮般的漩涡。
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。