译文
海外来客们(men)谈起瀛洲,烟波渺(miao)茫实在难以寻求。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训(xun)练兵卒?
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
人离去后西楼就变得空(kong)空如也,鸿(hong)雁也早已经飞往远方而(er)渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊(bo)才与草木依附。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
注释
⑸乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”
(76)别方:别离的双方。
先人:指王安石死去的父亲。
⑷匈奴:借指达奚部族。《新唐书·封常清传》:“达奚诸部族自黑山西趣(趋)碎叶,有诏还击。”
恻然:怜悯,同情。
⑶随处改:(山峰)随观看的角度的变化而变化。
⑻“草色”二句:这是诗人经过观察后亦真亦幻地描写隐者居所的环境。