译文
席上歌声(sheng)激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山(shan)头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
听人说双溪的春(chun)色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样(yang)才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地(di)与归去的春风辞别。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
注释
[1]二十四花期:指花信风。
40、其一:表面现象。
79、而:顺承连词,不必译出。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
⑥粘:连接。
⑹鱼龙:指水中怪物,暗喻朝中阻遏抗战的小人。惨:狠毒。
〔31〕顷者,最近,近来。旧土,这儿指家乡。临,光临,来到。昆戎,古代西夷的一支,即殷周时的西戎,是当时西方的一个种族。旧壤,旧地。子弟,指后辈子孙。贪鄙,贪婪卑劣。移人,改变人的志向情操。
35、致思:极力钻研。致,极,尽。