译文
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不(bu)让它在树上乱叫(jiao)。
且看(kan)将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
雨(yu)后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻(qing)盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧(jiu)地,当日赏灯的情事依(yi)稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼(lou)里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
注释
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
【拜臣郎中】
①扶病:带着病而行动做事。
⑪碧云离合:出自南朝江淹《拟汤惠休怨诗》:“日暮碧云合,佳人殊未来。”
[4]柂(duò舵):拖引。漕渠:古时运粮的河道。这里指古邗沟。即春秋时吴王夫差所开。自今江都西北至淮安三百七十里的运河。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。