译文
可惜鲈鱼正(zheng)美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长(chang)风沙。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌(mao)美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行(xing)逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
我心(xin)知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
注释
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。
②洗妆真态:洗净脂粉,露出真实的姿容。铅花御:用脂粉化妆。铅华:脂粉。御:用。此处作涂抹、修饰讲。
2:患:担忧,忧虑。
⑴云屏:雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。
⑧刺:讽刺。
党:亲戚朋友
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。