译文
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀，艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
细雨初停，天尚微阴。尽管在(zai)白昼，还是(shi)懒得开院门。
神游依稀荆门现，云烟缭绕恍若真。
为什么唯独我这么苦命，来来去去的好事总也轮不上。
不吝惜很多钱去买一把好刀，用貂皮大衣换酒也算得上豪迈，
被离情别绪搅得心乱如麻，竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的，那杯中酒是深是浅，都全不知道了。最后嘱咐姐妹，你们要将音讯让过(guo)往的大雁捎来，以慰我心，东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
夕阳穿过幕帘，阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽，写在给你的词曲中。这份情千万重。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落，花落了，恰似化了半面妆的美人，楚楚可怜。
这些兵马以少为贵，唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰，秋日里辽阔的平原正好射雕。
白居易说，到(dao)天竺山去啊，那里如画卷展开，寺庙巍峨，流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错，南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说，并非如此，梅花的馨香幽幽飘来，怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟，我暂且在西湖边徘徊。
天昏地暗啊威严神灵怒，残酷杀尽啊尸首弃原野。
精力才华已竭，便当撩衣退隐。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独，那种清凉寂寞的情怀实在无法描述；何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远，连鸿雁也只影皆无。
一个普通人却成为千百代的榜样，一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论，也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的，他们的逝世也是有所作为的。所以，申伯、吕侯由高山之神降生，傅说死后成为天上的列星，从古到今的传说，是不可否认的。孟子说：“我善于修养我盛大正直的气。”这种气，寄托在平常事物中，又充满于天地之间。突然遇上它，那么，王公贵族就会(hui)失去他们的尊贵，晋国、楚国就会失去它们的富有，张良、陈(chen)平就会失去他们的智慧，孟贲、夏育就会失去他们的勇力，张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢？那一定有一种不依附形体而成立，不依靠外力而行动，不等待出生就存在，不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿，在地下就化为河川山岳；在阴间就成为鬼神，在阳世便又成为人。这个道理十分平常，不值得奇怪的。
注释
（58）以：凭借。若：如此。若：你。
⑶厉：带。一说解衣涉水，一说拴葫芦在腰泅渡。
（44）太史公：司马迁自称。
22、诚以吾众：如果把我们的人。诚：果真，表假设。
4.朱家、郭解：西汉时著名游侠，见《史记·游侠列传》。
以故：因此。 以，因为。 故，原因，缘故。
几度：虚指，几次、好几次之意。