译文
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎(lang)便(bian)成为了陌路之人。
从此一离(li)去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变(bian)得一派荒凉,人迹稀少。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
一半作御马障泥一半作船帆。
阵阵和风吹拂着昭(zhao)君坟(fen)墓,边城梁(liang)州普照着和煦阳光。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
快快返回故里。”
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
注释
2.金井:井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。南朝梁费昶《行路难》诗之一:“唯闻哑哑城上乌,玉栏金井牵辘轳。”
行年:经历的年岁
⑺牛哀:即猛虎。
(3)龙场:龙场驿,在今贵州修文县。
⑺航:小船。一作“艇”。
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。因两山相对,望之如峨眉而得名,是著名的风景区,有“峨眉天下秀”之称。
(91)惟:就是。室:幽室,即墓穴。