译文
这次出游虽然(ran)淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
你这郑国的游人(ren)不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
楚南一带春天的征候来得早,
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙(nao)盘,婕妤传下御旨才(cai)人将它取来。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了(liao)!
注释
节:兵符,传达命令的符节。
21.传视:大家传递看着。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
侵牟︰剥削、侵蚀。牟,害虫也。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
③明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”
⑷胡:何,怎么。定:止。指心定、心安。
迅羽:这里形容骏马如疾飞鸟。
⑴山行:一作“山中”。