译文
请(qing)问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
就没有急风暴雨呢?
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的(de)胡天。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
魂魄归来吧!
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
偏僻的街巷里邻居很多,
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
暗黑的山(shan)体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
天地尚未成形前,又从哪(na)里得(de)以产生(sheng)?
派遣帷车迎你(ni)归来,空空而去空空而返。
期待你有朝一日身居高位(wei),借你的东风青云直上。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
注释
③“北落”两句:北落星的光彩明亮闪耀;南征猛将密集如云,气势如雷。北落,星名,即北落师门星。位置在北方,古代常用此星占卜战争胜负,如星光明亮,就认为胜利在望。
魏其:大将军窦婴,汉景帝时被封为魏其侯。武帝时,营救灌夫,被人诬告,下狱判处死罪。三木:头枷、手铐、脚镣。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。
8.独:唯独,只有。其:指代石碑。文:文字,这里指的是碑上残存的文字。犹:还,仍。
逆:迎战。大夫种:即文种,越国大夫。庸:用。申胥:即伍子胥,封于申,故又称申胥。华登:吴国大夫。简服:训练。挫:败。决拾:射箭用具。素:预先。履:实行。授命:拼命。约辞:委婉的言辞。行成:求和。广侈:扩张,使其生骄心。不吾足:不把我们放在心上。伯:通“霸”,称霸。罢:通“疲”,疲劳。烬:灰烬。