译文
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
我喜欢为雄伟的(de)庐山歌唱,
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能(neng)对他们责怪呼喝?
回头看那一起生活过的故乡,路途显得(de)那么无边无际。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
心爱(ai)的人(ren)要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄(huang)云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜(xi)的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望(wang)越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
注释
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。
⑸不分:犹言不满、嫌恶的意思。一作“不忿”。
⑴《七夕》李贺 古诗:农历七月初七夜晚。民间传说,牛郎织女每年此夜在天河相会。旧俗妇女于是夜在庭院中进行乞巧活动。
强嬴:秦国。
⑵霁(jì): 雪停。