译文
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看(kan)成了人,就问他:“我醉得怎么样(yang)啊?”
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵(gui)族、皇亲国戚在东都洛阳营建(jian)公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接(jie)着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
岔(cha)道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣(dao)成不老仙药,借问一声给谁用餐?
仰望天(tian)空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
洼地坡田都前往。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
注释
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
垂衣:语出《易·系辞》,原意指天下太平,李世民在这里形容自己效法皇帝、尧舜无为而治。
吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
⑵客:作者自指。孤迥:指孤单。
(19)越国以鄙(bǐ)远:(然而)越过别国而把远地(郑国)当做边邑。越,越过。鄙,边邑。
(20)宗社:宗庙和社稷。指国家政权。“宗庙”是皇帝祭祖宗的地方,“社稷”是皇帝祭天地的地方。绝:断绝。祭祀断绝即意味政权覆灭。
(43)比:并,列。