译文
翠绿的树叶(ye)里藏着(zhuo)黄莺,红色窗帘把燕子隔在(zai)外面(mian),静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清(qing)香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
锲(qiè)而舍之
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
红花连紫蒂,萍实抛(pao)掷多。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
当年我未(wei)成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
思乡的眼泪在旅途(tu)流尽,看归来的帆在天边徜徉。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
注释
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。
(53)暧曃:昏暗不明。曭莽:幽暗迷濛。
⒁圉︰边境。
(71)“并受”句:指贾谊被在朝权贵(周勃、灌婴、张相如、冯敬等)排斥,流放长沙;周亚夫因其子私购御物下狱,被诬谋反,绝食而死。
⑤曾孙:曾孙是神仙对众乡人的称呼,因为神仙的年龄小者几百岁,大者上千岁,所以这样称呼。这同样也出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说“幔亭招宴”:相传秦始皇二年八月十五日,武夷君与皇太姥、魏王子骞等,于幔亭峰顶设彩屋、幔亭数百间,大会乡人。应召男女二千余人,沿着跨空虹桥,鱼贯而上。众乡人听见空中赞礼人称他们为“曾孙”,并命按男女分东西列坐。亭之东幄内奏“宾云左仙”之曲,西幄内奏“宾云右仙”之曲。接着饮酒,数巡之后,又命歌师彭令昭唱“人间可哀”之曲。歌罢,彩云四合。又听空中赞礼人说:曾孙可告辞回去。乡人下了山,忽然风雨暴至,虹桥飞断。回顾山顶岑寂,葱翠峭拔如初。“生毛竹”、“曾孙”这两则神话传说,宋人祝穆在《《武夷山》李商隐 古诗记》里均有记载。
④旋归;回归,归家。旋,转。