译文
六(liu)代的(de)春天一去不复返了。金陵(ling)的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今(jin)它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
都说每个地方都是一样的月色。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
聪明的人在事端尚未萌生时就(jiu)能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可(ke)以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
注释
凛烈:庄严、令人敬畏的样子。
(35)笼:笼盖。
(32)保:保有。
⑤颛顼(zhuānxū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔。
逸豫:安闲快乐。
4,恩:君恩。
⑾凌,凌驾,高出。沧洲,江海。
⑶“春风二句”:说繁华的扬州城中,十里长街上有多少歌楼舞榭,珠帘翠幕中有多少佳人姝丽,但都不如这位少女美丽动人。