译文
散(san)尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃(fei)嫔。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫(mo)挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送(song)行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
独自悲愁最能伤人啊(a),悲愤郁结终极又在何处!
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
杨柳青青江水宽又平,听(ting)见情郎江上踏歌声。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡(dang)涤尘俗。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
注释
⑧莲子:和“怜子”谐音双关。
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
207. 而:却。
55、箕尾:箕星和尾星,和下文的虚、危都是属于二十八宿星座的名称。古代神话,商王的相叫傅说(悦),死后精神寄托于箕星和尾星之间,叫做“骑箕尾”(见《庄子·大宗师》)。这里隐指芙蓉女儿的灵魂。
8、系:关押