译文
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的(de)(de)地方。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱(qian),卜问我那(na)远方郎君的音讯。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重(zhong)用的原因。
那杏花仿(fang)佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进(jin),凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
注释
(24)陈子昂:字伯玉,梓州射洪人。著名诗人,韩愈《荐士》诗称其“国朝盛文章,子昂始高蹈”。著有《陈伯玉集》。苏源明:字弱夫,武功人,天宝年间(742—756)进士。诗文散见于《全唐诗》、《全唐文》。元结:字次山,河南洛阳人。有《元次山文集》。李白:字太白,有《李太白集》。杜甫:字子美,有《杜工部集》。李观:字元宾,赵州赞皇人。792年(贞元八年)与韩愈同登进士第。擅长散文,有《李元宾文集》。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
春院閟天黑:虽在春天里,院门关得紧紧的,照样是一片漆黑。杜甫《大云寺赞公房》诗:“天黑閟春院。”閟(bì):关闭。
(24)郐(kuai):在今河南郑州南,被郑国消灭。
⒀掣(chè):拉,拽。