译文
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
仰看房梁,燕雀为患;
农民便已结伴耕稼。
临别殷勤托方士,寄语君王表情(qing)思,语中誓言只有君王与我知。
上官(guan)大夫和(he)他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏(shu)远了屈原。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
鸟(niao)儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接(jie)近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容(rong)身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
注释
7 孤音:孤独的声音。
34、过:过错,过失。
6、舞:飘动。
①生查子:唐教坊曲名,后用为词调。任半塘《教坊记笺订》言:“《生查子》乃五言八句仄韵之声诗。今传辞虽以韩偓之作为早,但盛唐间韦应物已有其调。”旧说认为“查”即古“槎”字,词名取义与张骞乘槎到天河的传说。
苟全:大致完备。
阴符:兵书。