译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的(de)然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之(zhi)士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘(pan)距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照(zhao)水。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
唯有胶和漆(qi),黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
山中(zhong)砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都(du)可清晰听闻。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
注释
⒂老:大臣。
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。
⒂怏怏:气愤不平。踆踆:且进且退的样子。
⑸间(jiàn)柳:杨柳丛中。
⑹体:肢体。
②张仪:魏国贵族后代,战国时著名纵横家。秦惠王(即秦惠文王,前337年至前311年在位)十年(前328年)为秦相,曾以连横政策游说各国,有功于秦,封武信君。