译文
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此(ci)。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
春已归去,谁最忧愁痛(tong)苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露(lu)盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎(zen)样才能捱得过去!
禾(he)苗越长越茂盛,
注释
(5)"《东山》"句:《诗经·豳风·东山》:"自我不见,于今三年。"写士兵的思乡之情。远,指时间久远。
⑤青旗:卖酒的招牌。
[4]暨:至
清涟(lián):水清而有微波,这里指清水
晕红:形容海棠花的色泽。才:一作“疑”。著雨;春雨微著。
⑤絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
5.玉城雪岭:形容泛着白沫的潮水像玉砌的城墙和白雪覆盖的山岭。际天:连接着天。