译文
庭前的芍药妖娆艳丽却缺(que)乏骨格,池中的荷花(hua)清雅洁净却缺少情韵。
关内关外尽是黄黄芦草。
在近已咫尺的阳春三月(yue),在一(yi)户普通的老百姓家中 。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
已不知不觉地快要到清明。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
仙人如(ru)果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
她回眸一笑时,千姿百态(tai)、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只(zhi)不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
注释
7.之:的。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
8 知:智,有才智的人。
(26)六军:指天子军队。《周礼·夏官·司马》:王六军。据新旧《唐书·玄宗纪》、《资治通鉴》等记载:天宝十五载(756)六月,哥舒翰至潼关,为其帐下火拔归仁执之降安禄山,潼关不守,京师大骇。玄宗谋幸蜀,乃下诏亲征,仗下后,士庶恐骇。乙未日凌晨,玄宗自延秋门出逃,扈从唯宰相杨国忠、韦见素,内侍高力士及太子、亲王、妃主,皇孙已下多从之不及。丙辰日,次马嵬驿(在兴平县北,今属陕西),诸军不进。龙武大将军陈玄礼奏:逆胡指阙,以诛国忠为名,然中外群情,不无嫌怨。今国步艰阻,乘舆震荡,陛下宜徇群情,为社稷大计,国忠之徒,可置之于法。会吐蕃使遮国忠告诉于驿门,众呼曰:杨国忠连蕃人谋逆!兵士围驿四合,及诛杨国忠、魏方进一族,兵犹未解。玄宗令高力士诘之,回奏曰:诸将既诛国忠,以贵妃在宫,人情恐惧。玄宗即命力士赐贵妃自尽。
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
(2)须臾(yú):一会儿。殊:不一样。