译文
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
古道的那头(tou)逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
吃(chi)熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能(neng)挽(wan)救。只有韩文公从普通人里(li)崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地(di)化育(yu)万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死(si)去(又能去)埋怨谁呢?”
注释
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
(19)洞庭:湖名,位于今湖南省北部,此处代指楚国。孟门:位于今山西省柳林县,代指晋国。
辜:罪。
⑽还与万方同:一作“何必向回中”。
(3)耿介:光明正直。
四夷之所惮以不敢发:四方夷人害怕你才不敢作乱。
⑤御史为风霜之任,故曰霜威。
⑥了知:确实知道。