译文
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
走过桥去看见原野迷人的(de)景色,云脚在(zai)飘动山石也好像在移动。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
魂啊不要去北方!
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来(lai)为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池(chi)中,但是蛟龙终(zhong)当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心(xin)烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作(zuo)岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
莫要在君王的宴席上得意地演奏(zou)《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
注释
⑶南国:一般指长江以南的广大地区,这里指南唐国土。正芳春:正是春光明媚的时候。芳春:美好的春天。唐陈子昂《送东莱王学士无竞》有“孤松宜晚岁,众木爱芳春”句。
25、沛公:刘邦。
④有:指现实。无:指梦境。
⑹眠:睡。达晨:到早晨。
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。
80、练要:心中简练合于要道。