译文
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手(shou)持钩。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪(lei),滴落在那宝筝的面前。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻(xun)找你的题诗。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友(you)人,分(fen)别后全都风一样流逝云一样消散了。
注释
6.正法:正当的法制。
5.讫:终了,完毕。
⑩梢:舞动的人手里拿着用玉装饰的竿子。体:象征。俞:答应。回集:回旋的样子。常羊:指逍遥的样子。华耀:光华照耀。激长至重觞:这句说祭祀者迅速地多祭献祭品。激,迅速。放:寄托。滇滇(diāndiān):形容众多丰盛的样子。佻:开始。砰隐:盛大的意思。
(84)凌云:据《史记·司马相如列传》载,司马相如作《大人赋》,汉武帝赞誉为“飘飘有凌云之气,似游天地之间。”
(7)永年:长寿。
⑦金翠羽:指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。
(11)秘神奸:《左传·宣公三年》载夏禹将百物形象铸于鼎上“使民知神、奸”。词中神奸指种种善恶神奇之物。
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。