译文
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度(du)日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来(lai)(lai)空空荡荡。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番(fan)痴恋情意。翻译二
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文(wen)履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本(ben)就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口(kou)。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
注释
⑵娄(lǚ):同“屡”。
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
自百王:从百代以前的帝王开始。自,从……开始。
[21]银铮:镀了银的铮。
62.曾颊:指面部丰满。曾,重。倚耳:指两耳贴后,生得很匀称。
⑦山酌:山野人家酿的酒。