译文
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我(wo)靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝(di)去后,这(zhe)里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随(sui)那一去不返的风。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜(cai)园。
明天又一个明天,明天何等的多。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问(wen)道:“夜已到何时?”
岩石间的潭水曲(qu)曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
注释
⑽阶衔:官职。
⑴谒金门:词牌名。
猥:鄙贱。自谦之词。
磐石:大石。
沽酒:从市上买来的酒;买酒。
(3)左契:古代契约分左右两联,左契凭以索偿。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。