译文
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
在山的泉水清澈又(you)透明,出山的泉水就要浑浊浊。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
“那些(xie)防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母(mu)(mu)亲(qin)。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
注释
⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。
[6]淮海纳士:指吴越国主钱俶献其地于宋。
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。
111.大侯:大幅的布制箭靶。
(70)香径:即采香径,在灵岩山附近。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
[3]帘栊:指窗帘。