译文
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
浇(jiao)来到嫂(sao)子门口,他对嫂子有何要求?
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
若(ruo)不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存(cun)恐惧反更该与她相亲。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代(dai)成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君(jun)出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
注释
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
④乱入:杂入、混入。
(13)从容:舒缓不迫。
恻:心中悲伤。
①吴兴:今浙江湖州市。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
⑷与:给。
(25)改容:改变神情。通假字
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。