译文
天台山虽高四万八千(qian)丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领(ling)略过苍茫的大海,就觉(jue)得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙(sha)漠深处燃起,连(lian)绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何(he)使他复活?
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
自古来河北山西的豪杰,
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
注释
有时:有固定时限。
6、纶巾:有青丝带的帽子。羽扇纶巾是魏晋时代“儒将”的服饰。
⑻遗:遗忘。
⑸轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。
(59)善驰突:长于骑射突击。
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。
(5)不虞:不料,没有想到。涉:淌水而过,这里的意思是进入,委婉地指入侵。