译文
人的寿命长短,不只是由上(shang)天所决定的。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
为(wei)国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏(fu)。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立(li)在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着(zhuo)赤水行进缓缓。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自(zi)拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替(ti)他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫(fu),帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
注释
5.憯(can3惨)凄:同"惨凄"。欷:叹息。中:袭。
⑵伐:砍伐。薪:柴。南山:城南之山。
⑵蒌蒿:草名,有青蒿、白蒿等种。《诗经》“呦呦鹿鸣,食野之蒿。”芦芽:芦苇的幼芽,可食用。
134.贶:惠赐。
⑵戍楼:防守的城楼。
④盈盈:仪态美好貌。元稹《答姨兄胡灵之》诗:“对谈依赳赳,送客步盈盈。”