译文
隋炀帝为南游江都不顾安全,
她用(yong)能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中(zhong)飞鸿劝着胡酒。
愁闷之极!反复地回(hui)忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生(sheng)怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二(er)人缠绵无尽,两情相依相惜。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
白云缭绕回望中合成一片,青(qing)霭迷茫进入山中都不见。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
注释
⑨屋食:房租和伙食费。当:相当的价值。
(8)天籁人籁:天籁指自然界的音响;人籁本为古代竹制乐器,后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》:“女闻人籁而未闻地籁;女闻地籁而未闻天籁夫。”
⒅乌:何,哪里。
⑷纵使:纵然,即使。
24细人:小人德行低下的人。
⑵疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。
25.騄駬句:騄駬,骏马名,周穆王“八骏”之一。腾骧,奔跃。此句比喻贤人无法施展才能。
[30]般:久。纷纷:乱纷纷的样子。尤:祸患。夫子:指屈原。意思是说屈原自己该走不走,长久停留在那乱纷纷的地方,怎么不会遭祸呢。