译文
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲(zhong)先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼(hu)它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为(wei)《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵(ling)秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
吓得达官们,为避(bi)胡人逃离了家。
夜不敢寝,听到宫门开启(qi)的钥锁,
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
满城灯火荡漾着一片春烟,
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
注释
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。
249.中央:指周王朝。共:指共伯和。牧:指共伯和摄行政事。
⑶蟾蜍(chánchú):即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指代月亮。亏复团:指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。
习,熟悉。
(6)淘难尽:指维新变法的人物没有杀尽。苏东坡《念奴娇·赤壁怀古》有“大江东去,浪淘尽千古风流人物”。此处反用其意。
⑺一任:听凭。
⒅这两句说韩干画马仅得形似,不能传神。
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
揾:wèn。擦拭。