译文
萋萋马嵬坡下，荒凉黄冢中，佳人容颜再不见，唯有坟茔躺山间。
古公亶父之时，吴伯是为让避王季，因而在霍山之下停留。
汉王今天掌秦印理所当然，为保护他，我断膝挖肠也心甘。
半夜里雨停了，天色大开，银河灿烂，光耀眩目。
挖开畦埂清水分灌田垄，绿柳丛中盛开几树红桃。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭，
风度翩翩的战国四公子，在那个战乱(luan)的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗，战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名，多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关，依靠门客学鸡叫，才得以顺利通过。信陵君救赵国后，留居赵国，后秦攻打魏国，魏王召信陵君回来(lai)，秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸，平原君到楚地求救，靠毛遂说服了楚王，楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王，才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明，但他们为什么反而要崇尚四公子呢？我则与那些游侠士不同，我喜好古人，以老子、彭祖为师。
张挂起风帆等候天亮，泊船在浩渺的平湖中。
亭中有龟形碑座，壁上镶嵌着螭龙雕刻，白(bai)昼静书斋空，只听拓碑声响登登。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花，明年又有谁在此凭依栏杆？
夏天四月初五，晋历公派吕相去秦国断交，说：“从前我们先君献公与穆公相友好，同心合力，用盟誓来明确两国关系，用婚姻来加深两国关系。上天降(jiang)祸晋国，文公逃亡齐国，惠公逃亡秦国。不幸献公去逝，穆公不忘从前的交情，使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳，却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔，因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
一(yi)路上，奇峰峻岭在眼前不断地变换，沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣，竟忘了走到了什么地方。
天空中银河不断转动、星移斗转，人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉，泪水更多的流淌，一片湿滋滋。和衣(yi)而睡，醒来脱去绸缎外衣，随即问道：“夜已到何时？”
家族中人充满朝廷，享受爵位俸禄盛况空前。
三年过去，庭院里的菊花依旧在重阳盛开，可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒(jiu)，只能对着故(gu)乡的菊花把盏，极目远眺，远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒，大雁结队南迁。重阳之时独自登高，心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物，惟独看不到故乡的踪影。
田野树木断于苍茫烟雾，渡口亭楼在晚气中孤耸。
注释
③快剪句：满清统治中国后，强迫汉人都要和满人一样梳辫子，当时汉人称之为“豚尾”；剪除辫子是表示献身反清革命的决心，邹容不但自己剪辫，还曾勇敢地剪去清政府派驻日本的留学生监督的发辫。
极：穷尽。
②袅娜：细长柔美貌。春无力：即春风无力，用以形容春风柔软。
253.惊女：闻一多以为当作“女惊”，“惊”通“警”，警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰：“伯夷、叔齐……隐于首阳山，采薇而食之。野有妇人谓之曰：‘子义不食周粟，此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
⑺报道：回答道，报，回报，回答。去：一作“出”。