译文
当时红楼离别之夜,令人(ren)惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的(de)流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要(yao)出门远(yuan)行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装(zhuang)饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会(hui)因为少我一人而生遗憾之情。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
鲜花栽种(zhong)的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
春天的景象还没装点到城郊,
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
正是春光和熙
注释
真个:确实,真正。
⑷畎(quǎn):田间小沟。
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。
④洲渚(zhǔ):水中小块的陆地。
38.屈膝:铰链。用于屏风、窗、门、橱柜等物,这里是指车门上的铰链。
22.若:如果。