译文
私下听(ting)说,皇上已把皇位传太子,
在茫茫的(de)汉江上飘来荡去,日到黄昏你(ni)还想要去哪里?
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
汇集各种(zhong)花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
听说金国人要把我长留不放,
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉(fen)碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
注释
⑵荷尽:荷花枯萎,残败凋谢。擎:举,向上托。雨盖:旧称雨伞,诗中比喻荷叶舒展的样子。
朱尘:红色的尘霭。
⑼东方朔:字曼倩,西汉平原厌次(今山东惠民县)人。汉武帝时为太中大夫,为人诙谐滑稽,善辞赋。后来关于他的传说很多。他曾说:“古人隐居于深山,我却认为宫殿中也可以隐居。”这里是以东方朔自喻。
⑵漠漠:迷蒙一片。《西京杂记》卷四引汉枚乘《柳赋》:“阶草漠漠,白日迟迟。”淡云,薄云。唐刘禹锡《秋江早发》诗:“轻阴迎晓日,霞霁秋江明。”开:消散。唐刘禹锡《浪淘沙九首》其六:“日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。”
②榆关:犹“榆塞”,泛指北方边塞。
3.上下:指天地。