译文
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好(hao)酒,姑(gu)且散心去邀游。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会(hui)一定去终南山看望你。
独自一人在沧(cang)江上游玩,整天都提不起兴趣。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
天色已晚,江边的白沙滩(tan),翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘(yuan)无故来到面前啊。弯木头、老树(shu)桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
注释
伸颈:伸长脖子。
⑵“匈奴”一句:前句使用了汉代骠骑将军霍去病“匈奴未灭,无以家为也”的典故。犹,还。
18. 其:他的,代信陵君。
观其:瞧他。其,指黄石公。
(7)神:此处指祖先之神。罔:无。时:所。