译文
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
美丽的邻家(jia)女子,白(bai)天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
我(wo)在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知(zhi)耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革(ge),毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。
③丹灶:道家炼丹的炉灶。
(24)有:得有。
5、师:学习。
⑤独乐:只喜欢,只爱好。独,单独。乐,喜欢,爱好。