译文
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
她和我(wo)谈论好久,关于剑舞的来(lai)由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤(shang)。
劝君(jun)此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
你问我我山中有什么。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远(yuan)地的人。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已(yi)枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使(shi)北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
注释
(64)倾城:形容极其美貌的女子。典出《汉书·李夫人传》:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
④解道:知道。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
(9)物华:自然景物