译文
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被(bei)也(ye)嫌单薄。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的(de)过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
时(shi)光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
凄凉的大同殿,寂寞的白(bai)兽闼。
上天一定会展现他的意愿吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪(na)一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命(ming),天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
长庆三年八月十三日记。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
注释
71.这句说以荃(quán)、兰、茝(chǎn)等香草为席。
(8)为:给,替。
③胜事:美好的事。
献公:重耳之父晋献公。
⑦祖生:祖逖。这里指南宋初年的抗金名将宗泽、岳飞等。
9、欹(qī):倾斜,斜靠。