译文
有一(yi)个骑马官人是(shi)何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石(shi)上沸腾。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
在城东门买(mai)酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟(yan)。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独(du)自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找(zhao)寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
长庆三年八月十三日记。
注释
辱教之:屈尊教导我。
③袂:衣袖。全诗校:“一作袖。”
277、筳(tíng):小竹片。
非烟非雾:指祥瑞之气。《汉书·天文志》:“若烟非烟,若云非云,郁郁纷纷,萧索轮困,是谓庆云。”庆云是一种彩云,古人迷信,认为是祥瑞之气。
⑻看取:看着。取,语助词。
(6)见:看见(读jiàn),动词。
停云:停云堂,在瓢泉别墅。